Language Guide
How to learn Korejština
a beginner guide for English speakers
Korejský systém psaní, hangul, je nejjednodušší část – je fonetický a byl záměrně navržen tak, aby se dal naučit za den. Těžké části přicházejí později: slovosled SOV, částice a systém zdvořilosti vetkaný do každého slovesa.
Why Korejština is hard for English speakers
- Slovosled Podmět-Předmět-Sloveso: „Já jablko jím“ místo „Já jím jablko.“
- Částice se připojují k podstatným jménům k označení role: 은/는 (téma), 이/가 (podmět), 을/를 (předmět), 에 (místo/čas).
- Zdvořilostní koncovky mění sloveso v závislosti na tom, koho oslovujete: 해요 (zdvořile-neformální), 합니다 (zdvořile-formální), 한다 (neutrální).
- Zvukové změny (batchim) slučují souhlásky mezi slabikami — 입니다 se čte jako imnida, ne ip-ni-da.
- Honorifika povyšují podmět: 아버지께서 식사하셨어요 místo 아빠가 먹었어요.
First 10 Korejština words to learn
Lock these in before anything else. They cover greetings, basic questions, and the phrases you reach for when you don't know what to say.
KorejštinaEnglish안녕하세요 (annyeonghaseyo)ahoj
감사합니다 (gamsahamnida)děkuji (formální)
죄송합니다 (joesonghamnida)omlouvám se / promiňte
네 / 아니요 (ne / aniyo)ano / ne
어디예요? (eodi-yeyo?)kde to je?
얼마예요? (eolma-yeyo?)kolik to stojí?
모르겠어요 (moreugesseoyo)nevím / nerozumím
다시 말씀해 주세요 (dasi malsseumhae juseyo)prosím, řekněte to znovu
천천히요 (cheoncheonhi-yo)pomalu, prosím
도와주세요 (dowajuseyo)prosím, pomozte
See the full common Korejština words list for the next layer of vocabulary.
Korejština grammar pitfalls to watch for
Značky tématu vs. podmětu
은/는 uvádí téma nebo kontrast; 이/가 označuje gramatický podmět a přidává důraz. 저는 학생이에요 („co se mě týče, [jsem] student“) vs 제가 학생이에요 („já jsem ten student“). Posun ve významu je jemný, ale skutečný.
Zdvořilostní koncovky
Stejné sloveso, tři registry: 해 (neformální, přátelé), 해요 (zdvořilé každodenní), 합니다 (formální, práce a cizinci). Zvolíte-li špatnou, zníte buď hrubě, nebo strnule.
Slovesný kmen + koncovka
Korejská konjugace je kmen + čas + zdvořilostní koncovka naskládané dohromady: 가다 (jít) → 가 + 았 + 어요 → 갔어요 („šel jsem,“ zdvořile). Procvičujte si vzor skládání; samotné slovesné tabulky jsou méně užitečné.
Best way to practice Korejština daily
Mix study modes to train recall, pronunciation, and sentence building together. Short, daily, output-focused beats long, irregular, passive-only.
- Practice 10–15 minutes daily instead of long irregular sessions.
- Build a vocabulary list around your real goals, not generic word lists.
- Write short sentences and get instant corrections from an AI tutor.
- Use spaced repetition to review words before they fade.
- Track streaks and XP to keep momentum over weeks, not days.
Tip: Naučte se hangul hned první den. Trvá to pár hodin a okamžitě zpřístupní všechny ostatní korejské zdroje – titulky k dramatům, menu, texty v aplikacích.
Find your starting level
Skip beginner content if you're already past it. The free 2-minute CEFR placement test maps you to A1–B2 so the AI tutor and lessons start at the right difficulty.
Take the Korejština placement test →Use Lingo Practice for Korejština
Lingo Practice turns this guide into daily execution. Free plan includes the AI tutor, spaced repetition, lessons, and speech practice.
More language guides