Duolingo vs Babbel vs Lingo Practice — O Comparație Sinceră (2026)
Trei aplicații populare de învățare a limbilor, trei abordări diferite. Iată o comparație directă între Duolingo, Babbel și Lingo Practice, analizând ce predau de fapt, cât costă și care se potrivește adulților care vor să vorbească.
Trei aplicații. Trei teorii diferite despre cum învață adulții limbi străine. Răspunsul sincer la întrebarea „care este cea mai bună” este că depinde de ceea ce vrei să faci de fapt, dar paginile de marketing nu-ți spun asta — așa că iată comparația pe care ei nu o vor scrie.
Sunt Bruno, fondatorul Lingo Practice. Da, sunt subiectiv — am construit una dintre aplicațiile din această postare. Voi încerca să fiu util oricum.
Versiunea de 30 de secunde
- Duolingo este aplicația pentru expunere ocazională. Cel mai bun pentru: o serie zilnică, recunoașterea vocabularului, copii și adolescenți, limbi pe care nu le ai nevoie urgent.
- Babbel este aplicația cu cursuri structurate. Cel mai bun pentru: cursanți tradiționali care doresc o programă, progresie fiabilă de la începător la intermediar, cineva care dorește experiența unui manual fără un manual.
- Lingo Practice este aplicația de conversație cu AI. Cel mai bun pentru: adulți care pot deja citi, dar se blochează când vorbesc, cursanți care doresc repetări zilnice nelimitate de producție, oricine s-a săturat de alegeri multiple.
Dacă vrei să vorbești limba, Lingo Practice este construit pentru asta. Dacă vrei să îți creezi un obicei și să înveți ocazional, Duolingo. Dacă vrei o programă structurată de urmat, Babbel.
Cum predă de fapt fiecare aplicație
Aceasta este partea unde paginile de marketing sunt cele mai vagi. Să fim specifici.
Duolingo
Bucla principală este: atinge traducerea, alegere multiplă, completează spațiul liber, repetă linia înregistrată. Unitatea este lecția; meta-jocul este seria zilnică. Nivelul gratuit are reclame și un sistem de „energie” care se epuizează pe măsură ce joci (fiecare exercițiu costă energie, chiar și cele corecte).
Duolingo Max — nivelul superior la aproximativ 15 €/lună — adaugă două funcții AI: Roleplay (scenarii prestabilite) și Apel Video (conversație AI deschisă). Acestea sunt bune. Sunt, de asemenea, blocate în spatele celui mai scump nivel și disponibile doar pentru câteva perechi de limbi.
Ce antrenează bine: recunoașterea vocabularului, expunerea la gramatică de bază, formarea obiceiurilor zilnice. Ce nu antrenează: producția de conversație reală, exprimarea liberă, exprimarea sub presiune de timp.
Babbel
Bucla principală este formată din lecții structurate cu o programă clară. Vocabular, gramatică, dialog, revizuire. Fiecare lecție durează 10–15 minute; parcursul este aproximativ liniar de la începător la intermediar. Babbel se simte ca un manual care știe ce ai acoperit deja.
Managerul de Revizuire folosește repetiția spațiată care se adaptează performanței tale — cuvintele pe care le greșești reapar mai repede, cuvintele pe care le știi bine sunt amânate. Babbel Live (cursuri live cu profesori umani) a fost închis pentru utilizatorii individuali în iulie 2025 și este acum disponibil doar prin Babbel for Business. Babbel Speak, lansat în septembrie 2025, adaugă practică de conversație AI la abonamentul standard — în prezent limitat la cinci limbi (engleză, spaniolă, franceză, italiană, germană).
Ce antrenează bine: progresie structurată, fundamente gramaticale, recunoașterea frazelor comune. Ce nu antrenează: conversație deschisă, subiecte alese de cursant, practică zilnică gratuită (perioada de probă gratuită este scurtă și majoritatea lecțiilor sunt cu plată).
Lingo Practice
Bucla principală este conversația AI plus repetiția spațiată. Deschizi aplicația și vorbești cu un tutore — tastezi sau vorbești, orice propoziție, orice subiect. Tutorele răspunde în limba țintă și corectează ce ai spus cu explicații în engleză simplă. Cuvintele din conversație pot fi salvate într-un pachet de vocabular care le readuce la suprafață când ești pe cale să le uiți.
Există și o latură structurată: un test de plasament CEFR, lecții pentru cazuri / conjugări verbale / modele de propoziții, generare de lecții personalizate la cerere.
Ce antrenează bine: producția orală, corectarea gramaticală în context, vocabular care rezistă. Ce nu antrenează: rafinarea scenariilor prestabilite (Speak este mai bun aici), seriile zilnice gamificate (Duolingo este mai bun aici).
Prețuri — comparația reală
| Plan | Duolingo | Babbel | Lingo Practice |
|---|---|---|---|
| Nivel gratuit | Da (reclame + limitare energie) | Doar probă | Da — 100 de cuvinte, 15 interacțiuni cu tutorele AI/zi, fără reclame |
| Premium mediu | Super Duolingo ~10 €/lună (anual), ~8 €/lună lunar | ~7 €/lună (anual), ~12-15 €/lună lunar | The Real Deal 5 €/lună (anual), 7,99 €/lună lunar |
| Nivel superior | Max ~15 €/lună | Fără nivel superior pentru consumatori (Babbel Live închis în iulie 2025) | Același Real Deal — fără „nivel AI” suplimentar |
| Conversație AI | Doar Max, limbi limitate | Babbel Speak (abonament standard), doar 5 limbi | Plan gratuit, toate cele 17 limbi |
| Limbi | ~40 | 14 | 17 (suportate în profunzime) |
Două lucruri se remarcă.
În primul rând, comparația nivelurilor gratuite. Nivelul gratuit al Duolingo este „jucabil”, dar plin de reclame și limitat de energie. Nivelul gratuit al Babbel este, în esență, o probă. Nivelul gratuit al Lingo Practice este conceput ca un plan de utilizare zilnică — 15 interacțiuni cu tutorele AI sunt suficiente pentru a exersa 5–10 minute pe zi, pe termen nelimitat, fără a plăti.
În al doilea rând, diferența la tutorele AI. Conversația AI deschisă a Duolingo este blocată la Max. Cea a Lingo Practice este disponibilă pe planul gratuit. Aceasta este o diferență mare dacă practica vorbirii este ceea ce îți dorești de fapt.
La ce este bun fiecare, în funcție de obiectiv
„Vreau să învăț ocazional pentru călătorii”
Alege Duolingo. Gamificarea este caracteristica principală. Vei învăța suficient pentru a citi meniuri și a comanda mâncare, te vei distra și nu te vei simți vinovat că sari peste zile, deoarece seria zilnică te va aduce înapoi.
„Vreau o programă reală de urmat”
Alege Babbel. Parcursurile lecțiilor sunt bine construite, iar progresia liniară este satisfăcătoare. Dacă îți plac manualele, îți va plăcea Babbel — este un manual care știe unde te afli.
„Vreau să vorbesc limba de fapt”
Aici este cel mai puternic argument pentru Lingo Practice. Vorbitul este o abilitate separată de recunoaștere, și o antrenezi făcând-o. Un tutore AI disponibil 24/7 cu răbdare nelimitată este cel mai mare avantaj pentru cursanții adulți care se blochează în conversații reale.
Pentru argumentul extins pe această temă, vezi Cum să începi de fapt să vorbești o limbă nouă și ghidul fundamental al tutorelui de limbi AI.
„Vreau toate cele de mai sus”
Folosește două. Duolingo pe telefon pentru seria zilnică. Lingo Practice pentru practica zilnică de vorbire. Cost total pe planul gratuit Lingo: 0 €. Dacă vrei o aplicație plătită, alege-o pe cea al cărei nivel gratuit l-ai folosit de fapt săptămâna trecută.
Punctele slabe sincere ale fiecăruia
Nu voi pretinde că Lingo Practice este cel mai bun la toate. Iată unde pierde fiecare aplicație:
Duolingo pierde la: practica vorbirii pe planul gratuit, controlul cursantului asupra subiectelor, profunzimea vocabularului și senzația de produs pentru adulți.
Babbel pierde la: valoarea nivelului gratuit, conversația AI în afara nivelului superior, limbi în afara celor 14 principale, controlul cursantului asupra a ceea ce urmează să acopere.
Lingo Practice pierde la: seria de gamificare de care unii cursanți au nevoie pentru a se prezenta, scenariile prestabilite bine șlefuite pe care Speak le face bine și amploarea funcțiilor de comunitate/clasament. Suntem un instrument concentrat, nu o platformă socială.
O abordare pragmatică pentru cursanții serioși
Dacă ai depășit nivelul ocazional și ești serios în privința atingerii nivelului B2 sau mai mult, iată abordarea care funcționează de fapt:
- Lingo Practice pentru producție zilnică. 10–15 minute pe zi cu tutorele AI. Salvează corecțiile în pachetul tău de vocabular.
- O comunitate de vorbitori nativi pentru feedback cultural. Tandem, HelloTalk sau o întâlnire locală o dată pe lună.
- Un tutore uman pentru verificări lunare. iTalki la 15–30 €/oră, o dată sau de două ori pe lună, pentru a prinde lucrurile pe care AI le ratează.
- Conținut nativ pentru input. Podcasturi, emisiuni, cărți în limba țintă — gradate la nivelul tău.
Această abordare costă mai puțin de 30 €/lună în total și depășește performanța a 100 €/lună cheltuiți pe o singură aplicație premium.
Alege ce ți se potrivește
Versiunea sinceră: nu există o aplicație de învățare a limbilor obiectiv cea mai bună. Există doar cea la a cărei rutină zilnică te vei ține de fapt.
Dacă ai studiat luni de zile și încă te blochezi când încerci să vorbești, ai un decalaj între recunoaștere și producție și ai nevoie de un tutore AI — încearcă planul gratuit Lingo Practice timp de o săptămână. Dacă seria zilnică este ceea ce te face să deschizi o aplicație, rămâi la Duolingo. Dacă îți place o programă și nu te deranjează să plătești, Babbel este bine construit pentru asta.
Lectură suplimentară
- Cum să începi de fapt să vorbești o limbă nouă — argumentul output-vs-input în detaliu.
- Ce este Repetiția Spațiată? — de ce vocabularul care nu este spațiat nu se reține.
- Tutori de Limbi AI, Explicați — ghidul fundamental.
- Lingo Practice ca alternativă la Duolingo și alternativă la Babbel — argumentul pentru schimbare, cu tabele comparative.
Practice this in Lingo Practice
Turn these ideas into daily speaking practice with AI corrections, smart vocabulary review, and progress tracking.
Also on App Store and Google Play.
Related reading
Explore the next article in this cluster to strengthen the main topic and keep building context.
Cum să exersezi vorbitul limbii franceze singur (5 metode care chiar funcționează)
Nu ai nevoie de un profesor sau de un partener de limbă pentru a exersa vorbitul limbii franceze. Folosește aceste 5 metode practice de practică individuală pentru a-ți construi încrederea în vorbire zilnic.
Cum să exersezi vorbitul limbii portugheze singur (5 metode care chiar funcționează)
Nu ai nevoie de un profesor sau de un partener de limbă pentru a exersa vorbitul limbii portugheze. Folosește aceste 5 metode practice de exersare individuală – pentru portugheza braziliană sau europeană – pentru a-ți construi încrederea în vorbire zilnic.
Input vs Output: De ce studierea unei limbi nu este același lucru cu vorbirea ei
Poți studia o limbă ani de zile și totuși să te blochezi când vine momentul să vorbești. Motivul este decalajul dintre input și output — și odată ce îl înțelegi, soluția este evidentă.