دوولينجو مقابل بابيل مقابل لينجو براكتس — مقارنة صادقة (2026)
ثلاثة تطبيقات لتعلم اللغات شائعة، وثلاثة رهانات مختلفة. إليك مقارنة مباشرة بين دوولينجو وبابيل ولينجو براكتس حول ما يعلمونه بالفعل، وتكاليفهم، وأيهم يناسب البالغين الذين يرغبون في التحدث.
ثلاثة تطبيقات. ثلاث نظريات مختلفة حول كيفية تعلم البالغين للغات. الإجابة الصادقة على سؤال "أيهما الأفضل" هي يعتمد ذلك على ما تريد فعله بالفعل، لكن صفحات التسويق لا تخبرك بذلك — لذا إليك المقارنة التي لن يكتبوها.أنا برونو، مؤسس Lingo Practice. نعم، هذا متحيز — لقد بنيت أحد التطبيقات في هذا المنشور. سأحاول أن أكون مفيدًا على أي حال.
النسخة المختصرة في 30 ثانية- Duolingo هو تطبيق التعرض العرضي. الأفضل لـ: الحفاظ على سلسلة يومية، التعرف على المفردات، الأطفال والمراهقين، اللغات التي لا تحتاجها بشكل عاجل.
- Babbel هو تطبيق الدورات المنظمة. الأفضل لـ: المتعلمين التقليديين الذين يرغبون في منهج دراسي، تقدم موثوق من المبتدئين إلى المتوسطين، شخص يريد تجربة الكتاب المدرسي بدون كتاب مدرسي.
- Lingo Practice هو تطبيق المحادثة بالذكاء الاصطناعي. الأفضل لـ: البالغين الذين يمكنهم القراءة إلى حد ما ولكن يتجمدون عند التحدث، المتعلمين الذين يرغبون في تدريب غير محدود على الإنتاج اليومي، أي شخص سئم من النقر على خيارات متعددة.إذا كنت ترغب في التحدث باللغة، فإن Lingo Practice مصمم لذلك. إذا كنت ترغب في بناء عادة والتعلم بشكل عرضي، فـ Duolingo. إذا كنت ترغب في منهج منظم لتتبعه، فـ Babbel.
كيف يعلم كل تطبيق بالفعلهذا هو الجزء الذي تكون فيه صفحات التسويق الأكثر غموضًا. دعنا نكون محددين.
Duolingoالحلقة الأساسية هي: النقر على الترجمة، الاختيار من متعدد، ملء الفراغ، تكرار السطر المسجل. الوحدة هي الدرس؛ اللعبة الثانوية هي السلسلة اليومية. الطبقة المجانية تحتوي على إعلانات ونظام "طاقة" يستنزف أثناء اللعب (كل تمرين يكلف طاقة، حتى الصحيح منها).
Duolingo Max — الطبقة العليا بسعر حوالي 15 يورو شهريًا — يضيف ميزتين للذكاء الاصطناعي: لعب الأدوار (سيناريوهات مكتوبة) ومكالمة الفيديو (محادثة مفتوحة بالذكاء الاصطناعي). هذه جيدة. لكنها محصورة أيضًا خلف الطبقة الأغلى ومتاحة فقط لعدد قليل من أزواج اللغات.ما يتدرب عليه جيدًا: التعرف على المفردات، التعرض للقواعد الأساسية، تكوين العادات اليومية.ما لا يتدرب عليه: إنتاج محادثة حقيقية، إخراج حر، إخراج تحت ضغط الوقت.
Babbelالحلقة الأساسية هي دروس منظمة بمنهج واضح. مفردات، قواعد، حوار، مراجعة. يستغرق كل درس 10-15 دقيقة؛ المسار خطي تقريبًا من المبتدئين إلى المتوسطين. يشعر Babbel وكأنه كتاب مدرسي يعرف ما قمت بتغطيته بالفعل.يستخدم مدير المراجعة التكرار المتباعد الذي يتكيف مع أدائك — الكلمات التي تخطئ فيها تظهر مرة أخرى بشكل أسرع، والكلمات التي تتقنها يتم تأجيلها. تم إغلاق Babbel Live (فصول حية مع معلمين بشريين) للمستخدمين الفرديين في يوليو 2025 وهو متاح الآن فقط من خلال Babbel for Business. يضيف Babbel Speak، الذي تم إطلاقه في سبتمبر 2025، ممارسة المحادثة بالذكاء الاصطناعي إلى الاشتراك القياسي — وهو حاليًا محدود بخمس لغات (الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية).ما يتدرب عليه جيدًا: التقدم المنظم، أساسيات القواعد، التعرف على العبارات الشائعة.ما لا يتدرب عليه: المحادثة المفتوحة، المواضيع التي يحددها المتعلم، الممارسة اليومية في الطبقة المجانية (التجربة المجانية قصيرة ومعظم الدروس مدفوعة).
Lingo Practiceالحلقة الأساسية هي المحادثة بالذكاء الاصطناعي بالإضافة إلى التكرار المتباعد. تفتح التطبيق وتتحدث إلى معلم — اكتب أو تحدث، أي جملة، أي موضوع. يستجيب المعلم بلغتك المستهدفة ويصحح ما قلته مع شروحات باللغة الإنجليزية الواضحة. يمكن حفظ الكلمات من المحادثة في مجموعة مفردات تعيد إظهارها عندما تكون على وشك نسيانها.هناك جانب منظم أيضًا: اختبار تحديد مستوى CEFR، دروس للحالات / تصريفات الأفعال / أنماط الجمل، وتوليد دروس مخصصة عند الطلب.ما يتدرب عليه جيدًا: إنتاج الكلام، تصحيح القواعد في السياق، المفردات التي تبقى.ما لا يتدرب عليه: صقل السيناريوهات المكتوبة (Babbel Speak أفضل هنا)، السلاسل اليومية المحفزة باللعب (Duolingo أفضل هنا).
التسعير — المقارنة الحقيقية| الخطة | Duolingo |
| Babbel | | Lingo Practice ||
| ------ |
|---|
| -------- |
| ---------------- |
| الطبقة المجانية |
| نعم (إعلانات + تقييد بالطاقة) |
| تجربة فقط |
| نعم — 100 كلمة، 15 دورًا لمعلم الذكاء الاصطناعي/يوم، بدون إعلانات |
| الاشتراك المميز المتوسط |
| Super Duolingo ~10 يورو/شهر (سنوي)، ~8 يورو/شهر شهريًا |
| الطبقة العليا |
| Max ~15 يورو/شهر |
| لا توجد طبقة عليا للمستهلك (تم إغلاق Babbel Live في يوليو 2025) |
| محادثة الذكاء الاصطناعي |
| Max فقط، لغات محدودة |
| Babbel Speak (اشتراك قياسي)، 5 لغات فقط |
| خطة مجانية، جميع اللغات الـ 17 |
| اللغات |
| ~40 |
| 14 |
| 17 (مدعومة بعمق) |
ما هو جيد لكل تطبيق، حسب الهدف
"أريد أن أتعلم بشكل عرضي للسفر"اختر Duolingo. التحفيز باللعب هو الميزة. ستتعلم ما يكفي لقراءة القوائم وطلب الطعام، وستستمتع، ولن تشعر بالذنب لتخطي الأيام لأن السلسلة ستعيدك.
"أريد منهجًا دراسيًا حقيقيًا لأتبعه"اختر Babbel. مسارات الدروس مبنية بشكل جيد والتقدم الخطي مُرضٍ. إذا كنت تحب الكتب المدرسية، فستحب Babbel — إنه كتاب مدرسي يعرف مكانك.
"أريد أن أتحدث اللغة بالفعل"هنا تكمن قوة Lingo Practice. التحدث مهارة منفصلة عن التعرف، وتدرب عليها بالممارسة. معلم الذكاء الاصطناعي المتاح 24/7 بصبر غير محدود هو أكبر عامل مساعد للمتعلمين البالغين الذين يتجمدون في المحادثات الحقيقية.للاطلاع على الحجة الأطول حول هذا الموضوع، راجع كيف تبدأ التحدث بلغة جديدة بالفعل
و الدليل الأساسي لمعلم اللغة بالذكاء الاصطناعي
.
"أريد كل ما سبق"استخدم اثنين. Duolingo على هاتفك للحفاظ على السلسلة. Lingo Practice لممارسة التحدث اليومية. التكلفة الإجمالية على خطة Lingo المجانية: 0 يورو. إذا كنت تريد تطبيقًا مدفوعًا واحدًا، فاختر التطبيق الذي استخدمت طبقته المجانية بالفعل الأسبوع الماضي.
نقاط الضعف الصادقة لكل تطبيقلن أتظاهر بأن Lingo Practice هو الأفضل في كل شيء. إليك نقاط ضعف كل تطبيق:Duolingo يخسر في: ممارسة التحدث في الخطة المجانية، تحكم المتعلم في المواضيع، عمق المفردات، والشعور بأنه منتج للبالغين.Babbel يخسر في: قيمة الطبقة المجانية، محادثة الذكاء الاصطناعي خارج الطبقة الأعلى، اللغات خارج لغاته الـ 14 الأساسية، تحكم المتعلم فيما يجب تغطيته بعد ذلك.Lingo Practice يخسر في: سلسلة التحفيز باللعب التي يحتاجها بعض المتعلمين للحضور، السيناريوهات المكتوبة المصقولة التي يؤديها Babbel Speak جيدًا، واتساع ميزات المجتمع/لوحة المتصدرين. نحن أداة مركزة، ولسنا منصة اجتماعية.
مجموعة أدوات عملية للمتعلمين الجادينإذا تجاوزت مرحلة التعلم العرضي وكنت جادًا في الوصول إلى مستوى B2 أو أعلى، فإن مجموعة الأدوات التي تعمل بالفعل هي:1. Lingo Practice للإنتاج اليومي. 10-15 دقيقة يوميًا مع معلم الذكاء الاصطناعي. احفظ التصحيحات في مجموعة مفرداتك.2. مجتمع من المتحدثين الأصليين للملاحظات الثقافية. Tandem، Hello
Talk، أو لقاء محلي مرة واحدة شهريًا.3. معلم بشري للمراجعات الشهرية. i
Talki بسعر 15-30 يورو/ساعة، مرة أو مرتين شهريًا، لالتقاط الأشياء التي يفوتها الذكاء الاصطناعي.4. محتوى أصلي للمدخلات. بودكاست، عروض، كتب بلغتك المستهدفة — مصنفة حسب مستواك.تكلف هذه المجموعة أقل من 30 يورو شهريًا إجمالاً وتتفوق على 100 يورو شهريًا يتم إنفاقها على تطبيق مميز واحد.
اختر ما يناسبكالنسخة الصادقة: لا يوجد تطبيق لغة "الأفضل" بشكل موضوعي. يوجد فقط التطبيق الذي ستلتزم بروتينه اليومي بالفعل.إذا كنت تدرس لأشهر وما زلت تتجمد عندما تحاول التحدث، فلديك فجوة بين التعرف والإنتاج وتحتاج إلى معلم ذكاء اصطناعي — جرب الخطة المجانية لـ Lingo Practice
لمدة أسبوع. إذا كانت السلسلة هي ما يجعلك تفتح التطبيق، فابق مع Duolingo. إذا كنت تحب المنهج ولا تمانع في الدفع، فإن Babbel مصمم جيدًا لذلك.
قراءات إضافية- كيف تبدأ التحدث بلغة جديدة بالفعل
— حجة الإنتاج مقابل المدخلات بعمق.
— لماذا المفردات التي لا يتم تباعدها لا تلتصق بالذاكرة.
— الدليل الأساسي.
— حالة التبديل، مع جداول مقارنة.
Practice this in Lingo Practice
Turn these ideas into daily speaking practice with AI corrections, smart vocabulary review, and progress tracking.
Also on App Store and Google Play.
Related reading
Explore the next article in this cluster to strengthen the main topic and keep building context.
المدخلات مقابل المخرجات: لماذا دراسة اللغة ليست مثل التحدث بها
يمكنك دراسة لغة لسنوات ومع ذلك تتجمد عندما يحين وقت التحدث. السبب هو فجوة المدخلات والمخرجات — وبمجرد أن تفهمها، يصبح الحل واضحًا.
ما هو التكرار المتباعد؟ (ولماذا ينجح في تعلم اللغات)
التكرار المتباعد هو الطريقة الأكثر فعالية لتذكر المفردات على المدى الطويل. تعرف على كيفية عمله، ولماذا يتفوق على الحفظ السريع، وكيفية استخدامه يوميًا.
كيف تتدرب على التحدث بالفرنسية بمفردك (5 طرق فعالة حقًا)
لا تحتاج إلى مدرس أو شريك لغوي لممارسة التحدث بالفرنسية. استخدم هذه الطرق الفردية الخمس العملية لبناء ثقتك في التحدث يوميًا.