Language Guide
How to learn Португальский
a beginner guide for English speakers
Португальский язык делится на два основных стандарта — бразильский (BR) и европейский (PT). Они имеют общую грамматику, но произношение, сленг и расстановка местоимений различаются достаточно сильно, поэтому вам следует выбрать один вариант, прежде чем начать.
Why Португальский is hard for English speakers
- Носовые гласные (ão, õe, ã) и закрытый звуковой регистр, который носители английского языка часто воспринимают как испанский.
- Ложные друзья переводчика с испанским — exquisito означает «странный» на португальском, а не «изысканный».
- Субъектные местоимения часто опускаются, потому что окончание глагола указывает на того, кто совершает действие.
- Европейский португальский опускает больше слогов в речи, чем бразильский — он звучит сжато и быстрее.
- Существительные с родом и определенные артикли перед именами (a Maria, o João) — необычно для носителей английского языка.
First 10 Португальский words to learn
Lock these in before anything else. They cover greetings, basic questions, and the phrases you reach for when you don't know what to say.
ПортугальскийEnglisholá / oiпривет (BR oi более неформально)
obrigado / obrigadaспасибо (зависит от рода говорящего)
por favorпожалуйста
sim / nãoда / нет
como vai?как дела?
onde fica…?где находится…?
quanto custa?сколько стоит?
não entendoя не понимаю
pode repetir?можете повторить?
ajudaпомогите
See the full common Португальский words list for the next layer of vocabulary.
Португальский grammar pitfalls to watch for
ser против estar
То же разделение, что и в испанском: ser для постоянных характеристик, estar для временных состояний. Спряжения разные, но логика сохраняется.
ter против haver
Бразильский португальский использует ter (tem comida), тогда как европейский португальский часто использует há (há comida). Оба означают «есть/имеется». Выберите один вариант и придерживайтесь его.
Расположение местоимений (BR против PT)
Бразильский португальский имеет тенденцию ставить местоимения перед глаголом (me dá um café). Европейский португальский имеет тенденцию присоединять их после глагола через дефис (dá-me um café). Те же слова, другой ритм.
Best way to practice Португальский daily
Mix study modes to train recall, pronunciation, and sentence building together. Short, daily, output-focused beats long, irregular, passive-only.
- Practice 10–15 minutes daily instead of long irregular sessions.
- Build a vocabulary list around your real goals, not generic word lists.
- Write short sentences and get instant corrections from an AI tutor.
- Use spaced repetition to review words before they fade.
- Track streaks and XP to keep momentum over weeks, not days.
Tip: Выберите один вариант — бразильский или европейский — и придерживайтесь его в течение первых шести месяцев. Смешивание их — самый быстрый способ звучать грубо для носителей языка.
Find your starting level
Skip beginner content if you're already past it. The free 2-minute CEFR placement test maps you to A1–B2 so the AI tutor and lessons start at the right difficulty.
Take the Португальский placement test →Use Lingo Practice for Португальский
Lingo Practice turns this guide into daily execution. Free plan includes the AI tutor, spaced repetition, lessons, and speech practice.
More language guides