Language Guide
How to learn Portugisisk
a beginner guide for English speakers
Portugisisk opdeles i to hovedstandarder — brasiliansk (BR) og europæisk (PT). De deler grammatik, men udtale, slang og placering af pronominer afviger nok til, at du bør vælge én variant, før du starter.
Why Portugisisk is hard for English speakers
- Nasale vokaler (ão, õe, ã) og et lukket lydregister, som engelsktalende ofte gengiver som spansk.
- Falske venner med spansk — exquisito betyder "mærkelig" på portugisisk, ikke "udsøgt."
- Subjektpronominer udelades ofte, fordi verbumsendelsen fortæller dig, hvem der handler.
- Europæisk portugisisk udelader flere stavelser i tale end brasiliansk — det lyder komprimeret og hurtigere.
- Kønnede navneord og bestemte artikler foran navne (a Maria, o João) — usædvanligt for engelsktalende.
First 10 Portugisisk words to learn
Lock these in before anything else. They cover greetings, basic questions, and the phrases you reach for when you don't know what to say.
PortugisiskEnglisholá / oihej (BR oi er mere uformelt)
obrigado / obrigadatak (kønnet i forhold til taleren)
por favorvenligst
sim / nãoja / nej
como vai?hvordan går det?
onde fica…?hvor er…?
quanto custa?hvad koster det?
não entendojeg forstår ikke
pode repetir?kan du gentage?
ajudahjælp
See the full common Portugisisk words list for the next layer of vocabulary.
Portugisisk grammar pitfalls to watch for
ser vs estar
Samme opdeling som spansk: ser for egenskaber, estar for tilstande. Bøjningerne er forskellige, men logikken er den samme.
ter vs haver
Brasiliansk portugisisk bruger ter (tem comida), hvor europæisk portugisisk ofte bruger há (há comida). Begge betyder "der er." Vælg én variant og hold dig til den.
Placering af pronominer (BR vs PT)
Brasiliansk portugisisk har en tendens til at placere pronominer før verbet (me dá um café). Europæisk portugisisk har en tendens til at sætte dem efter med en bindestreg (dá-me um café). Samme ord, forskellig rytme.
Best way to practice Portugisisk daily
Mix study modes to train recall, pronunciation, and sentence building together. Short, daily, output-focused beats long, irregular, passive-only.
- Practice 10–15 minutes daily instead of long irregular sessions.
- Build a vocabulary list around your real goals, not generic word lists.
- Write short sentences and get instant corrections from an AI tutor.
- Use spaced repetition to review words before they fade.
- Track streaks and XP to keep momentum over weeks, not days.
Tip: Vælg én variant — brasiliansk eller europæisk — og hold dig til den de første seks måneder. At blande dem er den hurtigste måde at lyde som en uerfaren elev for modersmålstalende.
Find your starting level
Skip beginner content if you're already past it. The free 2-minute CEFR placement test maps you to A1–B2 so the AI tutor and lessons start at the right difficulty.
Take the Portugisisk placement test →Use Lingo Practice for Portugisisk
Lingo Practice turns this guide into daily execution. Free plan includes the AI tutor, spaced repetition, lessons, and speech practice.
More language guides