Language Guide
How to learn Portoghese
a beginner guide for English speakers
Il portoghese si divide in due standard principali: brasiliano (BR) ed europeo (PT). Condividono la grammatica, ma la pronuncia, lo slang e il posizionamento dei pronomi divergono abbastanza da rendere consigliabile scegliere una variante prima di iniziare.
Why Portoghese is hard for English speakers
- Vocali nasali (ão, õe, ã) e un registro sonoro chiuso che i parlanti inglesi spesso interpretano come spagnolo.
- Falsi amici con lo spagnolo — exquisito significa "strano" in portoghese, non "squisito".
- I pronomi soggetto sono spesso omessi perché la desinenza del verbo indica chi compie l'azione.
- Il portoghese europeo omette più sillabe nel parlato rispetto a quello brasiliano — suona compresso e più veloce.
- Nomi di genere e articoli determinativi prima dei nomi propri (a Maria, o João) — insolito per i parlanti inglesi.
First 10 Portoghese words to learn
Lock these in before anything else. They cover greetings, basic questions, and the phrases you reach for when you don't know what to say.
PortogheseEnglisholá / oiciao (BR oi è più informale)
obrigado / obrigadagrazie (genere in base a chi parla)
por favorper favore
sim / nãosì / no
como vai?come stai?
onde fica…?dov'è…?
quanto custa?quanto costa?
não entendonon capisco
pode repetir?puoi ripetere?
ajudaaiuto
See the full common Portoghese words list for the next layer of vocabulary.
Portoghese grammar pitfalls to watch for
ser contro estar
Stessa distinzione dello spagnolo: ser per i tratti permanenti, estar per gli stati temporanei. Le coniugazioni sono diverse ma la logica è la stessa.
ter contro haver
Il portoghese brasiliano usa ter (tem comida) dove il portoghese europeo usa spesso há (há comida). Entrambi significano "c'è/ci sono". Scegli una variante e attieniti ad essa.
Posizionamento dei pronomi (BR vs PT)
Il portoghese brasiliano tende a posizionare i pronomi prima del verbo (me dá um café). Il portoghese europeo tende ad attaccarli dopo con un trattino (dá-me um café). Stesse parole, ritmo diverso.
Best way to practice Portoghese daily
Mix study modes to train recall, pronunciation, and sentence building together. Short, daily, output-focused beats long, irregular, passive-only.
- Practice 10–15 minutes daily instead of long irregular sessions.
- Build a vocabulary list around your real goals, not generic word lists.
- Write short sentences and get instant corrections from an AI tutor.
- Use spaced repetition to review words before they fade.
- Track streaks and XP to keep momentum over weeks, not days.
Tip: Scegli una variante — brasiliana o europea — e mantienila per i primi sei mesi. Mescolarle è il modo più rapido per sembrare un principiante ai madrelingua.
Find your starting level
Skip beginner content if you're already past it. The free 2-minute CEFR placement test maps you to A1–B2 so the AI tutor and lessons start at the right difficulty.
Take the Portoghese placement test →Use Lingo Practice for Portoghese
Lingo Practice turns this guide into daily execution. Free plan includes the AI tutor, spaced repetition, lessons, and speech practice.
More language guides