Language Guide
How to learn Coréen
a beginner guide for English speakers
Le système d'écriture coréen, le Hangeul, est la partie la plus facile — il est phonétique et a été délibérément conçu pour être appris en une journée. Les difficultés viennent plus tard : l'ordre des mots SOV, les particules et un système de politesse intégré à chaque verbe.
Why Coréen is hard for English speakers
- Ordre des mots Sujet-Objet-Verbe (SOV) : « Je pomme mange » au lieu de « Je mange une pomme ».
- Les particules s'attachent aux noms pour marquer leur rôle : 은/는 (thème), 이/가 (sujet), 을/를 (objet), 에 (lieu/temps).
- Les terminaisons de politesse modifient le verbe selon la personne à qui vous vous adressez : 해요 (poli-décontracté), 합니다 (poli-formel), 한다 (neutre).
- Les changements de son (batchim) fusionnent les consonnes entre les syllabes — 입니다 se lit imnida, pas ip-ni-da.
- Les honorifiques élèvent le sujet : 아버지께서 식사하셨어요 au lieu de 아빠가 먹었어요.
First 10 Coréen words to learn
Lock these in before anything else. They cover greetings, basic questions, and the phrases you reach for when you don't know what to say.
CoréenEnglish안녕하세요 (annyeonghaseyo)bonjour
감사합니다 (gamsahamnida)merci (formel)
죄송합니다 (joesonghamnida)je suis désolé / excusez-moi
네 / 아니요 (ne / aniyo)oui / non
어디예요? (eodi-yeyo?)où est-ce ?
얼마예요? (eolma-yeyo?)combien ça coûte ?
모르겠어요 (moreugesseoyo)je ne sais pas / je ne comprends pas
다시 말씀해 주세요 (dasi malsseumhae juseyo)veuillez répéter s'il vous plaît
천천히요 (cheoncheonhi-yo)lentement s'il vous plaît
도와주세요 (dowajuseyo)aidez-moi s'il vous plaît
See the full common Coréen words list for the next layer of vocabulary.
Coréen grammar pitfalls to watch for
Marqueurs de thème vs de sujet
은/는 introduit un thème ou un contraste ; 이/가 marque le sujet grammatical et ajoute de l'emphase. 저는 학생이에요 (« quant à moi, [je suis] un étudiant ») vs 제가 학생이에요 (« je suis l'étudiant »). Le changement de sens est subtil mais réel.
Terminaisons de politesse
Même verbe, trois registres : 해 (décontracté, amis), 해요 (poli au quotidien), 합니다 (formel, travail et inconnus). Choisissez la mauvaise et vous paraîtrez soit impoli, soit rigide.
Radical du verbe + terminaison
La conjugaison coréenne est radical + temps + terminaison de politesse empilés : 가다 (aller) → 가 + 았 + 어요 → 갔어요 (« je suis allé », poli). Entraînez-vous au modèle d'empilement ; les tableaux de verbes bruts sont moins utiles.
Best way to practice Coréen daily
Mix study modes to train recall, pronunciation, and sentence building together. Short, daily, output-focused beats long, irregular, passive-only.
- Practice 10–15 minutes daily instead of long irregular sessions.
- Build a vocabulary list around your real goals, not generic word lists.
- Write short sentences and get instant corrections from an AI tutor.
- Use spaced repetition to review words before they fade.
- Track streaks and XP to keep momentum over weeks, not days.
Tip: Apprenez le Hangeul dès le premier jour. Cela prend quelques heures et rend immédiatement toutes les autres ressources coréennes — sous-titres de dramas, menus, textes d'applications — accessibles.
Find your starting level
Skip beginner content if you're already past it. The free 2-minute CEFR placement test maps you to A1–B2 so the AI tutor and lessons start at the right difficulty.
Take the Coréen placement test →Use Lingo Practice for Coréen
Lingo Practice turns this guide into daily execution. Free plan includes the AI tutor, spaced repetition, lessons, and speech practice.
More language guides